WikiLeaks publie projet de chapitre secret du Partenariat Trans-Pacifique

L’article du Guardian fait allusion au TTP qui est l’accord « Trans-Pacifique » entre les EU et 12 pays, Canada, Australie, Nouvelle- Zélande, Japon, Mexique, Malaisie, Chili, Singapoure, Perou, Vietnam et Bruneï.http://www.theguardian.com/media/2013/nov/13/wikileaks-trans-pacific-partnership-chapter-secret

Il reprend une révélation de Wikileaks portant essentiellement sur les droits de la propriété intellectuels, notamment sur le fait que les brevets médicaux dureront 20 ans mais aussi sur le contrôle des activités sur Internet rendu renforcé par le projet d’accord et dénoncé comme un « assaut » massif contre la démocratie par Wikileaks. Par ailleurs, ce texte fait allusion au TTIP, accronyme anglais pour grand marché transatlantique, car il n’y a pas de raison de penser que ce type de disposition ne se retrouverait pas dans le TTIP. (mail de Frédérik Viale – Attac)

May Day

WikiLeaks publishes secret draft chapter of Trans-Pacific Partnership

http://www.theguardian.com

Traduction Google de l’article :
WikiLeaks a publié le projet de texte d’un chapitre du partenariat (TPP ) Accord Trans-Pacific , un traité de libre-échange multilatéral actuellement négocié en secret par 12 nations du Pacifique.Le plein accord couvre un certain nombre de domaines, mais le chapitre publié par WikiLeaks met l’accent sur ​​les droits de propriété intellectuelle, un domaine du droit qui a des effets dans des domaines aussi variés que les produits pharmaceutiques et les libertés civiles .

Les négociations pour le TPP ont inclus des représentants des États- Unis, Canada , Australie, Nouvelle -Zélande , le Japon , le Mexique , la Malaisie, le Chili, Singapour , le Pérou , le Vietnam et Brunei , mais ont été menées à huis clos. Même les membres du Congrès américain ont été autorisés à voir les parties sélectionnées des documents sous surveillance.

«Nous sommes très inquiets au sujet d’un processus qui est si difficile pour ceux qui s’intéressent à ces accords à traiter. Nous comptons sur les fuites comme celles de savoir ce que les gens en parlent », affirme Peter Bradwell , directeur de la politique de la London – fondé Open Group de l’homme.

«Beaucoup de gens de la société civile ont souligné que d’être plus transparent , et parle le texte sur la table, est crucial pour donner des traités comme celui-ci toute légitimité. Nous ne devrions pas avoir à compter sur les fuites de lancer un débat sur ​​ce qui est en ensuite ».

Le mot chapitre de la propriété intellectuelle 30.000 contient des propositions visant à accroître la durée des brevets , y compris les brevets médicaux, au-delà de 20 ans et de normes mondiales plus faibles de la brevetabilité. Il pousse également des mesures énergiques pour empêcher les pirates de rupture protection du droit d’auteur , mais qui vient avec quelques exceptions : la protection peut être rompu dans le cadre d ‘ »activités légalement autorisées effectuées par des fonctionnaires , agents ou sous-traitants en vue de l’application de la loi, du renseignement , de sécurité essentielle , ou à des fins gouvernementales similaires  » .

WikiLeaks affirme que le texte montre l’Amérique tente d’appliquer sa vision très restrictive de la propriété intellectuelle sur le monde – et sur ​​lui-même .  » L’administration américaine est agressive poussant le TPP dans le processus législatif américain à la sauvette », déclare Julian Assange, le fondateur et rédacteur en chef de WikiLeaks , qui vit dans l’ambassade équatorienne à Londres suite à un conflit d’extradition avec la Suède, où il fait face à des allégations de viol .

«Si institué ,  » Assange continue, « régime de propriété intellectuelle du PPT serait empiéter sur les droits individuels et la libre expression , ainsi que de fouler aux pieds le patrimoine intellectuel et créatif. Si vous lisez , écrivez , publiez , penser, écouter , danser, chanter ou inventer , si vous ferme ou consommer de la nourriture , si vous êtes malade maintenant ou peut- être un jour malade, le TPP vous a dans ses réticules  » .

Il suffit de politique étrangère , un groupe dédié à la réforme de la politique étrangère américaine , a réussi à crowdfund une prime 70.000 $ ( 43.700 €) pour Wikileaks , si l’organisation a réussi à fuir le texte TPP . «Notre engagement , en tant qu’individus , est de donner cet argent à Wikileaks devrait-il fuir le document que nous cherchons.  » Les conditions L’ensemble du groupe n’ont pas encore été atteints , cependant, parce qu’il a exigé le texte intégral, pas de chapitres individuels.

Liés à la TPP est un deuxième accord de secret commercial , de la traite transatlantique et le partenariat d’investissement ( TTIP ) , qui relie les pratiques réglementaires aux États-Unis et de l’UE . George Monbiot , écrit dans ce document, fait référence au traité comme une «agression monstrueuse sur la démocratie  » . Ken Clarke, le ministre sans portefeuille , a répondu qu’il « verrait croissance de notre économie par un supplément de £ 10 milliards par an  » .

Lutte groupe Campaign for the Future a déjà recueilli plus de 100.000 signatures dans une pétition en ligne contre ce qu’il appelle le «plan de la censure sur Internet : extrême contenues dans le TPP .

Evan Greer, directeur de campagne de Lutte pour l’avenir , a déclaré: «Les documents révélés par WikiLeaks montrent clairement pourquoi le gouvernement américain a travaillé si dur pour garder la negotiation secrète TPP Tout en prétendant champion d’un Internet ouvert , l’administration Obama est tranquillement . poussant des politiques , des droits d’auteur SOPA – comme extrêmes qui bénéficient Hollywood et les compagnies pharmaceutiques géantes au détriment de nos droits les plus fondamentaux à la liberté d’ expression en ligne.  »

Publicités